I just read here, that the famed Chupacabra (Goat Sucker) has been found in Texas. In Mexico, this "thing" has been known about for a long time now. I recently was talking to some of my co-workers about this. They laughed about it, and at me, I'm sure. For years, the Mexican people have known and even written corridos about this chupacabra.
Named because of the way it sucked all the blood from goats, the Chupacabra has been leaving fear in its tracks for many years now.
First spotted in Puerto Rico in 1994, the Chupacabra has since migrated off the island and has recently been spotted in many locations including South America as well as the US. Although it was named because of its choice of goat-blood as a meal, the Chupacabra has reportedly attacked and devoured the blood of a wide variety of animals including dogs and sheep. As far as we know, there have yet to be any human fatalities.
Appearance
It has been hard to describe the appearance of El Chupacabra because sightings greatly differed. Most said it was either gray or green. Some had said it had a large lizard-like tongue, others said it had wings.
A bipedal creature (one that stands upright like a human), the Chupacabra had had many sightings where its height was reported to be anywhere from 3 and 6 feet tall. Some said it walked, some said it flew, and some said it had a kangaroo hop.
But I guess we now have clear pictures of it. The article describes the chupacabra as a mutation of a dog-wolf species. Ugly creature if you ask me. I guess the hundreds of sightings have been for real - not just make believe. And it continues to give credibility to the Mexican Corrido - songs that talk about people or things that have occurred for real; often historical songs.
Saturday, September 1, 2007
Saturday, July 14, 2007
Translations from English to Spanish, plus pronunciation help
Hi, we did a corporate session a couple of years ago where we translated several skits from English to Spanish. This was done to educate our fellow coworkers in the Spanish Language. A lot of work went into this project, so I will share with you so that if you want to do this or something similar, you have a head start. Please go to my Translation link below to view the translations. They follow the same format:
English sentence, followed by Spanish translation, followed by phonetic pronunciation. Enjoy! Please comment on these.
English sentence, followed by Spanish translation, followed by phonetic pronunciation. Enjoy! Please comment on these.
Friday, July 6, 2007
Link Exchange - We HIGHLY recommend this easy to use link exchange tool.
Index
Basic Spanish Vocabulary
Spanish Translation
Hispanic History
Spanish Grammar
Authentic Southern Mexican Food
Tampa Hispanic Events Calendar
This website (blog) is dedicated to
those interested in the Spanish Language. Whether you are taking
a class or just curious about the language, please bookmark this page
as your source of information. I will make sure
to update this site with lots of examples and lessons and all else that
can be of help to you. If you need something in specific, please post a question or comment on this blog site or contact me at icruz@engineer.com.
I will try to accommodate all reasonable requests.
Credentials
I am an engineer (Bachelors of Science in Electrical Engineering) but I
also
got a minor in Spanish from the University of Central Florida (UCF) in Orlando, FL (4.0/4.0). I am a native speaker.
::: Made with CoffeeCup : Web Design Software & Website Hosting :::
Index
Subscribe to:
Comments (Atom)